viernes, 10 de diciembre de 2010

Y el ganador es... / And the winner is...

 Hola hola!!

Habeis esperado como campeonas/es, estoy tremendamente orgullosa! Al final se han presentado al sorteo 15 personas! Nose vosotros, pero yo estoy deseando saber quien es el ganador!

Hello hello!

I am soo proud of you, you wait for long! Finally we have 15 people for the raffle!! I don't know if you are same excited that I am, I want to know who is the winner!!

Esta es la lista de los participantes:  This is the participants list:

Siona
Concha
Eloisa
Margaritas
M. Carmen
Pelusito
Marga
Angeles
Ana Belen (Fisiwoman)
Silvia (Tejo)
Rosario
Dinamita
Elizabeth
Rosnhi
Sergio




Y EL GANADOR ES..... / AND THE WINNER IS....

                               ELOISA!!!!   

Mandame tus datos y te los enviare la antes posible. Me los puedes enviar a la direccion: betweenhands@gmail.com

lunes, 29 de noviembre de 2010

Pingüinos / Penguins

Hola hola!!

Hoy ha empezado a nevar en Cambridge, unos copos gigantes!! pero eso si despues un frio que calaba hasta los huesos! ni siquiera un chocolate caliente ha podido quitarmelo. Pero sin duda la estampa ha merecido la pena.
Con el frio me he acordado de que hace unos dias termine unos marcadores que seguro que os van a encantar! (Tambien estaran disponibles para la venta, si alguien los quiere). Son unos pingüinos super monos! me he enamorado con ellos!! creo que a partir de ahora casi todos los marcadores que use seran pingüinos!!

Hello hello!!

Today the snow arrive to Cambridge!! It was soo nice! but after the snow the weather become too chilly, I tried to remove the cold with a hot chocolate, but it was impossible. 

With the cold weather I remembered that few days ago I finished a stitch markers that I am sure you are going to love! (they are also for sell, if someone want them). They are a cute penguins!! they are sooo sooo sooo cute! I fell in love with them! I think from now I am only going to knit with penguins.

viernes, 26 de noviembre de 2010

Cuello / Cowl

Hola hola!!!

Seguro que os acordais de que a principio del mes termine de hilar una madeja que llame,"Where is Superman?". Estube pensando que hacer con ella, la verdad es que no tarde mucho en encontrar lo que iba a tejer con ella!. Ahora tengo, orgullosamente, entre mis ropas de invierno un maravilloso cuello. Es muy probable que no sea el cuello mas bonito del mundo, pero para mi es como un regalo para mi hecho para mi misma!! Ya me direis que opinais!!

Hello hello!

I am sure you remember that at the beginning of this month I finish to spin a yarn with the name: Where is Superman?. I was thinking what to do with it, actually find a pattern didn't took me really long. Now I am the happy owner of a lovely cowl for the winter. May be is not the more prettiest cowl of the world, but for me is like a big present make for myself!! what do you think?


El patron es / the pattern is: A noble cowl by Emily Kausalik

viernes, 19 de noviembre de 2010

En las tiendas / In stores



Hoy he ido a Ely Wool Shop, la semana pasada encargue una madeja gigante de 400g para hacer una chaqueta y ayer Sandra, me mando un mensaje para avisarme de que ya estaba en la tienda. Es una madeja super bonita de color rojo frambuesa.

Aprovechando que estaba alli he dejado unos cuantos marcadores para ver si se venden. Mi primera tienda en Inglaterra donde dejo mis marcadores! vamos a ver si hay suerte! Este fin de semana me pondre a hacer mas.

Today I went to Ely Wool Shop, the last week I went to ask for a big yarn ball of 400 g, to make a jacket. Yesterday Sandra sent me a sms to say me that the ball was waiting me in the Shop. It is a really lovely mulberry yarn!

As I was in the shop I leaved some of my stitch markers to see if they will get sold. It is first shop in UK where I leave my stitch markers! Let's see! wish me luck!

miércoles, 17 de noviembre de 2010

Sorteo / Raffle

Oppsss!!!

No me había dado ni cuenta!! he pasado de las 2000 visitas!!  y como a mi me encanta participar en sorteos, creo q yo también debería hacer uno!! Además no hay mejor forma de inagurar una pequeña blog-tienda.

Para partipar en el sorteo de unos maravillosos marcadores como los de la foto, solo tenéis que contestar al post y si tenéis blog postear en vuestro blog que estamos de sorteo.El sorteo se realizara el Viernes 10 de Diciembre, por el aniversario del blog.

Oppsss!!!

I didn't realise I already have more than 2000 visitors!! I love participate in Raffles so I think this is the perfect time to make my own raffle!! And I think is the best way to start my blog-shop.

To participate to win an amazing stitch markers like the picture, you only have to leave a comment in my blog and if you have a blog write a post about my raffle. The raffle will be done Friday 10 of the December (that date is the blog anniversary).


SUERTE / GOOD LUCK

martes, 9 de noviembre de 2010

Where is Superman?

Holaaa!!

Buscar trabajo es agotador. Me paso el dia mandando curriculums y haciendo entrevistas telefonicas. Ayer fui a una empresa llamada Berry Gardens ya que necesitan un agronomo, la empresa me gusto mucho, pero mi entrevista no tanto. Hoy me han llamado de otra agencia para ser importador de frutas tropicales, el puesto es tambien bastante interesante. Vamos a ver que pasa.... seguro que para el 2011 ya encuentro trabajo como agronomo.

Ah!! se me olvidaba!! el 20 de este mes hago un taller de cocina espanola! la verdad que me apetece un monton! Seguro que mis alumnos van aprenden a cocinar unas buenas tapas!

Este mes he estado tejiendo bastante, he terminado un jersey y unos mitones para mi novio. Tambien he estado hilando! He llamado a la madeja Where is Superman? por los colores rojo y azul. Las madejas son bastante majas, en total son como 100 metros. Creo que voy a tejerme un bonito cuello con ella.

Helloooo!!

Look for work make me feel soooo tired. I spend whole days sending CV and making phone interviews. I made yesterday an interview in a company called Berry Gardens, they need a agronomist, I liked too much the company but I think my interview was not really great. Today, I also received a phone call from a agency, they want a tropical fruit importation manager, the vacancy is also nice, let see what happens... Anyway I am sure that for the next year 2011 I will have work in the agriculture industry.

Oh! I almost forget!! the 20th of this month I am going to make a workshop of spanish cooking!! I am really excited! I am sure that my pupils will learn how to make a really good tapas!.

This month I knitted a lot! I finished a pullover for me and a mittens for my boyfriend. I also made a skein! I called "Where is Superman?" for the colours red and blue. I have in total 100 meters, I think I will make me a nice cowl with it.



domingo, 17 de octubre de 2010

Marcadores/Stitch Markers

Desde hace mucho tiempo solo uso marcadores que hago yo misma. Utilizo plastilina polimerizada, quedan super monos cuando tejo con ellos. He decidido emprezar a vender los marcadores, ya que siempre hago demasiados.

Since long time ago I only use stitch markers that I made my self. I use polymer clay ,they always look soo cute when I knit with them. I decided to start sell these stitch markers because I always make more than I need.


As for buying information by email me. Si quereis comprarlos mandarme un correo!




lunes, 16 de agosto de 2010

Meera

Hola!

Acabo de terminar mi primer patrón! Lo hice por encargo de mi suegra que pasa mucho frio en invierno, es una mezcla de gorro y bufanda.

Espero que os guste!

Hello!


I just finnish to make my first pattern. My mother in law asked me for it, becouse she get soo cold in winter. It is a mix between a scarf and a hat.


Enjoy it!


PDF link

Meera (pattern in English)

Meera (pronto en español)

miércoles, 28 de julio de 2010

Boda!! / Wedding!!

Hola hola!!

Lo se, lo se... hace demasiado que no escribo, pero todo tiene un motivo. Me mude a Inglaterra como hace dos meses, en busca de trabajo... ya que mi contrato en la universidad terminó antes de lo esperado. Por aquí aun no he encontrado nada relacionado con Ingenieros Agrónomos, pero espero que pronto caiga algo.

Este finde semana vuelvo a España a la boda de mi hermano, y me han encargado hacer gemelos... para mis hermanos, mi padre y el mejor amigo de mi hermano. Me he pasado mas de una semana pensando y creo que al final he dado en el clavo!

Espero que os gusten!!

Hello friends!!

I know, I didn´t write anything in long time, but I have a good answer. I moved to UK around two months, my idea is find work here related with my knowledge but at the moment I didn´t find anything related with agriculture engineering. Anyway, I am sure that soon I will find something.

This weekend I have weeding in Spain. My brother is getting married, and he asked me to make the cufflinks for him, my other brothers, father and his best friend. I spend more than a week thinking and finally I think I made them something great!

Check yourself!


(Pinguinos, El día del tentaculo, patos, tortugas, mariquitas y gusiluzes)
(penguins, day of tentacle, ducks, turtles, ladybirds and Lullaby Glowworm)




Gemelos de los Simpsons: Sacados de los Simpsons y su tradición familiar... los cerditos se van de boda.
Simpsons Cuflinks: From the Simpsons and their family tradition... the pigs are going to their wedding.

miércoles, 28 de abril de 2010

Intercanbio / Exchange

Hola!!

Tenía que haber colgado esta foto como hace una semana! el viernes pasado me dieron las agarraderas del intercambio que hicimos Madrid Knits y las Palmas knits. Fue mi primer intercambio, y estoy la mar de contenta!. Tengo unas agarraderas preciosas que me hizo Violeta y una madeja de lana de verde de katia con la que tejeré mis primeros calcetines desde la punta!

MUCHAS GRACIAS!!

Hello!

I should have posted this picture arround one week ago! Last friday a friend gave me a present in exchange of the pot-holders, which my knitting group "Madrid knits" made with the group "Las Palmas knits", and I am soooo happy to have this! I have a really amazing pot-holders that Violeta made me and a yarn to make soks of Katia brand, I will make with it a socks toe up!

THANK U SOOO MUCH!


domingo, 25 de abril de 2010

El pequeño alijo / My yarn consignment

Hola hola!

Animada un poco por mi amiga Siona, he decidido hacer un poco de orden y limpieza, y ver las lanas que tengo escondida en mi habitación. Creo que aun me queda por encontrar alguna que otra que echo en falta y la que fibra que tengo en UK, pero más o menos están todas en la foto. Ahora a centrarme a terminar la lana que tengo para después comprarme más!.

Hello hello!

Having encouraged by my friend Siona, I decided to do some housekeeping this weekend and while doing so, I found almost all yarn that I hide in my room while ago. I still have to find some more yarn which I am sure is misplaced somewhere. On top of this, I have some fibre in the UK, but more or less all this yarn are shown in the picture. So now I should finnish all these yarns first and then think in buy more!.


lunes, 5 de abril de 2010

Charkha

Hola a todo@s!!


Me gustaría enseñaros mi última adquisición, son los charkha, uno pequeño y otro grande. Sirven para hilar algodón y son de muy fácil transporte, uno es como un libro y el otro es como una carpeta o un pequeño maletín.

    Si estaís interesados en conseguir un charkla, por favor poneros en contacto conmigo, ya que tengo algunos sets para vender.
    Espero que os gusten!


    Hello everyone!!

    I would like to show u my latest acquisition - "charkhas". One is small and another is a big one. Both are for spinning cotton and are really easy to carry. One looks like a book and the other is like a folder or briefcase.

    If you are interested in buying any of these charkha, please be in contact with me. I have couple of extra sets to sell. 

    I hope u like them!

    viernes, 26 de febrero de 2010

    Los viejos tiempos / Old times

    hola!

    Hace como una semana un amigo me dijo le gustaría ver lo que pintaba y hacía años atras, la verdad es de aquellos maravillosos años tengo pocas cosas, pero hoy he sacado dos fotos de dos pinturas a acuarelas. Son dibujos muy sencillos. El hada roja la tengo colgada en mi cuarto, la otra la tengo bien guardada en un sobre gigante. Normalmente suelo regalar todo lo que hago, poco a poco me estoy dando cuenta que ni me acuerdo de las cosas que pinté o hice.

    Aqui teneis las fotos de los dos cuadros, espero que os gusten.

    Hello!

    A week ago a friend said to me that he will like to see what I painted and made years ago, the truth is that I don't have many of the thinks that I made. However, I have just made a photo of two watercolor paints. These are very simple ones. I have the red fairy in my room's wall and the other I have it in a big envelope. I usually give away most of things which I make, but with the time, I figured out that I alsomost dont remember most of the stuff that I made.

    Here u have the photos of the two paints, I hope u enjoy them.


    sábado, 13 de febrero de 2010

    Mi primer jabón / My first soap

    Hola!!

    El fin de semana pasado decidí aprender algo nuevo, a hacer jabón! Había leido mucho del tema pero no me había puesto manos a la obra! Hace unos años hice jabón en prácticas de química, pero de lo único que me acordaba era de que era un jabón con mas sosa que aceite... en fin un desastre.

    Bueno aquí os dejo una foto, no me ha quedado muy mono, creo que tenia que haber hechado más colorante, pero tampoco ha quedado mal. Para los que quieran la receta es muy muy sencillo:

    750 gr de aceite de oliva
    250 gr de aceite de coco
    350 gr de agua destilada
    135 gr de sosa

    y en la traza:

    30 gr de aceite de oliva
    unas cuantas gotas de esencia de Papaya



    Hello!

    The last weekend I decided to learn something new, to make soap! II read a lot about it but I never manage to make, so I decide that now is the time!! Few years ago I made soap in a chemistry lab practice, but the only thing that I remember is that I made soap with more lye than oil ... so it was a small disaster.

    Anyway, you can see a picture of the one that I made, it is not really cute, I think I should use more colouring, but doesnt look really bad. For those who want the recipe it is very easy:

    750 gr of olive oil
    250 gr of coconut oil
    135 gr of sodium hidroxide (lye)
    350 gr of distilled water

    At trace:

    30 gr of almond oil
    some drops of papaya essence

    sábado, 23 de enero de 2010

    Stracciatella

    Hola!!

    Al final he terminado mi primera madeja!! he tardado más de la cuenta. Estoy muy liada escribiendo el projecto de fin de carrera, la entrego el día uno!!Asi ando con mucha tensión y poco tiempo.

    Bueno, la madeja la hice con la fibra que venía en el kit que compré en Forestfibres, sólo utilicé dos de las fibras que venían. Me ha sobrado un poco de fibra marrón que creo q no la voy a torcer y me ha faltado blanca porque era la primera vez que hilaba y hay partes muy gordas y partes muy finas.

    Podeis ver el resultado!! es un poco gordita en algún que otro tramo, pero bueno creo que no me ha quedado tan mal. Son como 90 metros y 69 gramos.

    Hello!!

    Finally I finnish my first skein! It have taken more time than I though. I am really busy writing my final thesis, I will submit it this 1st!! So I am really stress and without time.

    Anyway, I made the skein with the fiber that came in the spin kit that I bought in Forestfibres, I only use two of the fibers that came with the kit. It still left a bit of brown fiber, already spin it, and I think I will not ply it. I didnt have enought white fiber coz it was my first spinning and it was a bit funny, some parts were soo thin and other ones so fat.

    You can see the result!! it is a bit fat in some parts but anyway I think I made it nice. It is only 90 meters and 69 grams.



    domingo, 10 de enero de 2010

    Hilando / spinning

    Hace alrededor de una semana empecé a hilar. Tenía bastante curiosidad, y quería saber si era fácil o difícil. La verdad es que aun me falta mucha práctica estoy contenta con mis resultados. Me encantaría un día hacer mis lanas para tejer!. Aquí os dejo una foto de mi primer huso semi-repleto, cuando termine la fibra blanca voy a hilar la marrón y torcerlos juntos!

    Around one week ago I started spinning. I was quiet curious, and I wanted to know if it was difficult or easy.The truth is that I still need more practise but I am quite happy with my results.I will really love to make my own yarn to knit!. Below is the picture of my first spindle almost full, when I finnish with all the white fiber I will do the brown and ply both together!



    Saludos!! / Regards!!

    sábado, 9 de enero de 2010

    He vuelto / I'm back

    Lo siento!! Más de un año y no he escrito nada!! He estado bastante liada intentando terminar la carrera, además estaba un poco vaga.

    En lo que va de año he ido haciendo bastantes cosillas, si tengo tiempo iré sacando fotos y poniéndolas por aquí. De momento os dejo una foto de mi última manualidad que he decidido aprender, se trata de tallar madera, y de momento no es nada complicado! Ya os diré con el tiempo.

    I am so sorry! More than a year and I didn't write anything! I was a bit busy trying to finnish my degree, also I was a bit lazy.

    In the last whole year I did a lot of things, If I have time I will put pictures here. For now I will show you a picture of my last craft that I decided to learn. It is wood carving, and I think that is not really difficult! But I will comment you more with the time pass.

    Saludos / Regards

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...