jueves, 9 de junio de 2011

Veranito / Summer

Parece que el verano ha empezado, con lluvias en España y cambios bruscos de temperatura en Inglaterra. Tengo el blog un poquitito olvidado por motivos de trabajo, últimamente no paro y creo que las semanas que vienen van a ser matadoras. Esta semana además he estado hablando con algún que otro amigo en España! Os echo de menos! Espero veros prontito!!

Look like the summer is already here, with rain in Spain and funny temperatures in UK. I couldn't write before, sorry I was a bit busy with work, and I think next weeks I will be more busy. This  week also I spoke with some Spanish friends! guys I miss you! I hope see you soon!

Siempre quiero poner alguna foto para ensenaros donde estoy, pero siempre ando muy liada y se me olvida. El fin de pasado fui a Ely, donde tenemos una tienda de vinos y saque alguna foto de la catedral! Es increíble que un pueblo tan pequeño tenga una catedral tan grande y bonita.

I always want to put a picture of where I live, but I am always busy or I forget it. Last weekend I went to Ely, where we own a wine shop, and I took a picture of the incredible cathedral! It is incredible that in a tiny village you can find this amazing cathedral so big and sooo wonderful.

Ely, Cambridgeshire
 También he estado haciendo alguna manualidad, termine el regalo para el cumpleaños de Isa (que no puedo ensenar porque no quiero que ella lo vea) y termine un cuello con la lana que había teñido he hilado (aqui teneis la fibra antes de hilar). Aquí tenéis las fotos para que veáis como ha quedado!

I also finnish some projects. I finish Isa's b-day present, but I can't show a picture (she can see it!) and I also finish a cowl with the yarn that I dyed and spinnied (Here you can find the fibre). Bellow you can see the pictures!

Me encanto como quedo la lana despues de hilarla! Despues de mucho darle vueltas y con algo de ayuda me anime a hacer un patron de Nuria, Flors seques cowl (spanish). Aqui teneis el link del patron en Ravelry. 

The wool look soo betutifull after spin it! After long time thinking what to do with the yarn (and a bit of help), I decided knit a pattern form Nuria, Flors seques cowl (spanish). Here you can find the Ravelry link.

Me, the great top model!

4 comentarios:

  1. La lana es lindísima y también el cowl.

    ResponderEliminar
  2. me encantó el cuello y mas viniendo de una fibra hilada, ¡felicidades!
    un abrazo,
    SIONA

    ResponderEliminar
  3. Ohh! lo has publicado! ya te comenté que creo que te ha quedado genial, pero no puedo resistirme a dejarte también el comentario aquí! :=)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...