martes, 13 de noviembre de 2012

Noviembre / November

Octubre no termino muy bien, mi movil roto, mi camara rota, y no con mucho tiempo. Pero parece que ahora en Noviembre todo va saliendo mejor. Me he comprado un nuevo telefono con el que intentare sacar fotos a mis manualidades. Y es probable que tenga un espacio chiquitito para vender mis manualidades en Ely Cathedral Christmas Gift & Food Fair gracias a Anglia Wine Merchants tengo una semana para hacer suficiente material para vender, o lo justo para hacerme notar!.

October didn't finishpretty well, my phone dead, my camera dead, and not much time for me. But looklike November is going to be a good month. I bought a new phone, and I will tryto take pictures of my crafts with it. And probably I will have a little space at the ElyCathedral Christmas Gift & Food thanks to Anglia Wine Merchants. But I only havea week to enough staff to sell or make a bit of publicity!



domingo, 4 de noviembre de 2012

South Africa

Hace unas semanas pase unos días en Sur África, en Ciudad del Cabo y Stellenbosch. Me quede con ganas de ver mas y volver a África.... la próxima vez!! aquí algunas fotos!. Fui con motivos del evento de vinos de Sur África, no bebo mucho por lo que no lo disfrute como un buen amante del vino, pero estuvo muy divertido.

Few weeks ago I went to South Africa for few days, I spent my time at Cape town and Stellenbosch. I really wanted stay more and visit more... next time! Here you can find some pictures!. I went for the Wines of South Africa fair, I don't drink much so I didn't enjoy us a wine lover, but I have to say it was really fun.







viernes, 14 de septiembre de 2012

Nuevo juguete / New toy

Llevo ya semanas con una única idea, quiero aprender a coser. Todo fue por culpa de Siona y la envidia sana que me da con todas las cosas que hace con su maquina de coser. Así que después de mirar, comparar, comprar una maquina de segunda mano no con mucha suerte y devolverla, ya tengo una maravilla en casa. Aun no he hecho nada con ella, solo he jugado con los diferentes puntos que tiene y he hecho un ojal, pero me encanta!!! Eso si cada vez que me pongo delante de ella tengo miedo de romperla jajajajaja. Es una Singer 2259, y la he llamado Emma. Tengo unas telas que compre ayer por una libra con las que voy a intentar hacer unos cojines, ya os contare!.

I have been several weeks with the same idea in my head; I need to learn to sew. This necessity of learn to sew is fault of my friend Siona, who makes fabulous staff with her sewing machine. So, after I checked online machines, compared them, and bought one second hand machine with no luck, I bought my first and new sewing machine. For now, I only make trials of the different stiches and the button hole, but yesterday I bought some fabric in the market for a pound that hopefully will turn in cushions (whish me luck!). It is a Singer 2259, and I called Emma.


jueves, 13 de septiembre de 2012

Revistas / Magazines

Notición! mis pequeños pingüinos han sido famosos. Han salido publicados en Let's Get Crafting! Han salido muy fotogénicos! Y por supuesto hay referencia a la tienda Piropo, donde se venden!

News! my little penguins are famous. You can see a picture of them in Let's Get Crafting! I have to say they are very photogenic! You can also find the reference of the website Piropo, website where you can buy them.


jueves, 16 de agosto de 2012

El verano en Inglaterrra / Summer in England

El verano por fin a llegado, llevamos ya algo mas de una semana solo con una camiseta, muy rara vez nos cogemos la cazadora! y es una gozada. Hace tan bueno que el domingo pasado decidimos hacer una paellada en el jardín.

Finally the summer is here, already more than a week with a great weather and not too much worried about take a jacket before you go out, it is a pleasure! The weather is sooo nice that we decided to make paella in the garden last sunday.


También he hecho algunas cositas estos meses pero la verdad es que no muchas. Estoy aprendiendo a coser, pero aun no tengo nada que merezca la pena mostrar. He hecho gorritos de bebe, un chal y termine una manta.

I also made few crafty things these months, but not much. I am also learning to sew, but I still don't have anything nice to sow. I made some baby hats, a shawl and I finished a blanket.


Mi verano esta siendo de lo mas completo, visitas, turismo y manualidades. Que tal va el vuestro?

I am having a busy summer with visits, tourism and crafts. How is your summer going?

jueves, 29 de marzo de 2012

Whisper Cardigan


Mi ultimo projecto tejeril terminado! lo termine ayer mismo y lo llevo puesto ahora mismo! Me encanta no pesa nada, es super bonito y el color de la lana es el mejor. El patrón es Whisper Cardigan de Hannah Fettig y la lana (que fue un regalo de cumple de mi vecina) es de Eden Cottage yarns website

My last finish knitting project! I finished yesterday and I am wearing it now! It is really light, very nice pattern and perfect yarn colour. The pattern is the Whisper Cardigan by Hannah Fettig and the yarn (that it was a birthday present from my neighbord) is the Eden Cottage yarns website

 

lunes, 19 de marzo de 2012

Waves

Aquí esta mi nuevo patrón, Waves! son guantes que tejí con la lana primavera (que hile y teñí yo misma). Son de largos casi hasta el codo y me encantan! seguro que el invierno que viene no me pilla desprevenida! Si os gusta el patrón podéis comprarlo en Piropo.




Here is my new pattern, Waves! I knitted them with the yarn that I spinned called Primavera. They are long almost to the elbow and I love them! I am sure next winter will not caught unprepared! If you like the pattern you can buy it at Piropo.

miércoles, 22 de febrero de 2012

Intercambios e hilados / Swaps and spinning

Enero ha sido el mes del hilado, termine una madeja que se me eternizo! y hile 100gr de un maravilloso merino para un intercambio. El primer intercambio que tuve de fibras fue en diciembre, con las hilanderas británicas. La verdad es que me mimaron demasiado! esta semana empiezo a hilar el batt que me mando Jenny, una autentica maravilla :).

January was the month of the spinning, I finished a skein that took me ages! and I spinned 100gr of a wonderful merino for a swap.  The first swap that I had it was in December with the Uk Spinners. They really spoilt me! This week I will start to spin the batt that Jenny sent me, sooo yummy! :)



Ayer recibí el intercambio de hilanderas hispanohablantes, y la verdad otra vez me siento demasiado mimada! me he traído la lana que me hilo Merce al trabajo para ovillarla cuando tenga tiempo y comenzarla a tejer cuanto antes. Muchas gracias Merce!

Yesterday I received the spanish-speaking spinners, and again I fell very spoilt. I brought to my job the skein that Merce spinned to make a ball and start to knit it as soon as possible. Thanks Merce!



Esta es la lanita que termine de hilar antes del intercambio de hispanohablantes se llama primavera son 925.2 metros a navajo ply. Ya la he ovillado y me estoy haciendo unos guantes.

This is the skein that I spinned before the spanish-speaking swap. The name is Primavera 925. 2 meters with navajo ply. I made already a ball and I am knitting gloves!

Primavera, navajo ply. 925.2 m (Shetland)
Y por ultimo, os enseño lo que mande a Miren por el intercambio. 100gr de merino teñido y tejido a mano (550 metros a navajo ply, con el nombre Maldivas). 100gr de Porwarth también teñido a mano. Chocolatinas y marcadores de manzanitas :)

And finally, you can see the presents that I sent to Miren for the swap!. Maldivas: 100gr Merino hand spinned and dyed (550 meters, navajo ply). 100 gr Porwarth hand dyed. Mint chocolates and apple stich markers! :)

Foto prestada por Miren. Picture provided by Miren





viernes, 17 de febrero de 2012

Portatil / Laptop

Bueno, bueno, bueno... os tengo que contar mi ultima gran aventura! Como mi ordenador fue atacado por un plato de pasta, murió y resucitó!

Hace unas semanas, fui tan inteligente de meter mi ordenador en una bolsa con la comida del día, si era pasta y el recipiente que la contenía no estaba muy bien cerrado. Tuve tan mala suerte que el poco poquísimo agua que le quedaba a la pasta se metió en mi ordenador y mojo la placa base en muy mal sitio. Como aun estaba en garantía, lo intente llevar, pero me dijeron que naranjas de la china que tenia que pagarles 300 pounds para arreglarlo. Dándolo por perdido del todo se lo lleve a un amigo, que es un genio. Abrió el ordenador y limpio las partes afectadas con vodka, después metió la placa base en el horno a 100 grados y fue disminuyendo la temperatura del horno cada cinco minutos. Como resultado, mi ordenador funciona y no tengo más excusas para no seguir blogueando!

Well, well, well ... I have to tell you my last great adventure! My computer was attacked by a plate of pasta, died and risen again!

Few weeks ago, I was soooo smart to put my computer in a bag with the food for the day. The food container was not too tightly closed. And I had such bad luck that a bit of pasta water got into my computer and got in contact with the motherboard. As my laptop was still under warranty, I tried to send  my laptop to fix, but the water accidents are not in the guaranty, so I need to pay 300 pounds to fix it.  

Thinking that my lost it was complety lost, I let a friend (who is a genius) to fix it. He opened the computer and clean the affected areas with vodka, then put the motherboard in the oven pre-heat with 100 degrees and he lowered the temperature of the oven every five minutes. As a result, my computer works and I have no excuses to not continue blogging!

martes, 3 de enero de 2012

Feliz 2012! Happy 2012!!


Espero que hayais tenido una buena entrada de año y os deseo lo mejor para el 2012!
I hope you had a great year start and I wish you the best for the 2012!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...